Wednesday, October 19, 2011

O Tempo - Mário Quintana (Tradução Intersemiótica)



O Tempo

O tempo e o dever
Que trouxemos pra
Fazer em casa

Quando se ve, ja
Sao seis horas...

Quando se ve, ja
E sexta-feira...

Quando se ve,
Ja e natal...

Quando se ve, ja
Terminou o ano

Quando se ve,
Perdemos o amor da
Nossa vida

Quando se ve,
Passaram-se 50 anos

Agora
E tarde demais para ser reprovado

Se me fosse
Dado um dia

Uma outra
Oportunidade

Nem olharia o
Relogio

Seguiria sempre
Em frente

E iria jogando
Pelo caminho

A casca dourada
E inutil das horas

Seguria o amorque
Esta em minha frente
E diria que eu amo...

E tem mais: nao deixe de
Fazer algo de que gosta
Devido a falta de tempo.

Nao deixe de ter
Pessoas ao seu lado por
Puro medo de ser feliz.

A unica falta que tera sera
Desse tempo que,
Infelizmente, nunca mais
Voltara...

Mario Quintana

No comments:

Le Bonhuer....

Meet Perry

My photo
Taguig City, Metro Manila, Philippines
I got a confession to make. I am food addict, over-indulgent! I crave for anything especially sweets, chocolates, cakes, ice cream, strawberries, halo-halo, leche flan, banana Q, breads, pasta, Nasi Goreng....tell me what you got in your fridge ;-D. Thank heavens for I got my mum's genes, I can gain and lose pounds that easy and quick. I am here to share with you my food recipe collection (almost forgotten in a corner of my room) and search for new, exciting recipes, meet good people, and discover more about the world of baking. I am no professional baker or chef (just a wanna-be for now) but we'll get there in time. In sha Allah. Afterall, DREAMS just got to start somewhere, and it starts right here, right now! Meantime enjoy this food journey with me among other stuff....amigos to the kitchen! [Thank you for visiting my blog,you're always welcome to come by! Feel free to dig deep into the posts, much treasures there. And leave your comments, I'd appreciate your words....] [P.S. Borrowed articles/photos can be deleted anytime, please advise.Thank you.]

Works of My Hands

Popular Posts [Last 7 Days]

Popular Posts [Last 30 Days]

CookBooks

CookBooks

Kindle and CookBooks

Slideshow

I Recommend!

Powered By Blogger

flagCOUNTER

free counters

Paraiso Philippines

Filipino Translation

Transliteration & English